Check your inbox in a few minutes to receive your FREE document. Kamusta hello, hi Kumusta vs Kamusta.What’s the difference? Learn Tagalog with the best online course available today. In recent years, there’s a tendency to affix the respectful marker po when speaking to even slightly older people. Top 5 Amazing Places To Visit In The Philippines, 20 Basic Tagalog Phrases For Travel and Shopping. Search online video platforms for Tagalog-language videos and turn the subtitles on. What a way to start the day, right? Here are some of the most basic Tagalog phrases and greetings to get you started! To greet someone more politely in Tagalog, you can say: Similarly, ‘po’ and ‘opo’ are the polite Tagalog equivalent of ‘yes’ in English. Antona-a i masosowa a ka I'm Fine, Thanks! How do you say hello or hi in Tagalog (Filipino) ?. There is no literal translation for these phrases. How are you? 1. Now that you’ve learned the many ways to greet someone in Tagalog, you’re going to be prepared when you talk to a Filipino. Now try these Filipino greetings Mapiya kapipita Good Evening! There are a lot more polite words in Tagalog that you might hear when talking to a Filipino. Welcome to the Learning Filipino Family! Your email address will not be published. How Are You? The first word that most students of Tagalog learn is the word for “ Hello “: Kumusta. Let’s use the previous phrase we’ve learned as an example. Just like other Asian countries, politeness is heavily emphasized in the Philippines, and it’s reflected in the many polite words in Tagalog. Blog » Tagalog Blog » How to Say Hello in Tagalog (Filipino) Language. It is common also to hear them say "Hi" or "Hello" as a form of greeting, especially among close friends. (Where are you coming from, or Where have you been?) That’s why it’s important to learn how to greet them back, and you can start by learning how to say hello in Tagalog in case you may visit the Philippines at Christmas or other occasions. It’s no different with Filipinos, that’s why they rarely use the Tagalog word for goodbye. Kamusta na si mare? It has many different dialects across various provinces, but the country’s official language – Filipino – is based on the most commonly spoken version. Now let’s look at how you greet someone in Tagalog during the afternoon: The direct English translation of this phrase is ‘a beautiful afternoon’, and functions the same way as saying ‘good afternoon’. Before saying ‘kamusta ka’, you can greet them first by saying: The word ‘maganda’ means ‘beautiful’, while ‘umaga’ means ‘morning’. Kamusta ka na? Say Hello to the World was created by Lorri Mon. How to Say Hello in Tagalog. The Philippines is a nation of many islands in the Western Pacific Ocean. These gender-specific polite words aren’t just used for greetings only. say hello translation in English-Tagalog dictionary. Kamusta na si pare? Deal Most Filipinos today don’t use Hello in Tagalog when greeting someone. Or, if you have access to Tagalog TV programs, try watching them with subtitles. (to greet someone) Bolos ka! A collection of useful phrases in Tagalog, an Austronesian language spoken mainly in the Philippines. Sometimes when speaking with friends the phrase "O, kumusta?" However, one Tagalog word is considered the closest equivalent to this English greeting: Kamusta. Here’s an example of how you greet someone using this polite word: Of course, there is also a polite word for greeting women. come back soon (English>Tagalog) brown butterfly visit a house (English>Tagalog) smoczek (Polish>French) xx movies (English>Italian) kya kar rhe ho to brazil (English>Hindi) the same case with you (English>Tagalog) sa lahat ng ayaw sa akin (Tagalog>English) in the midst of spanish maltreatment (English>Tagalog) nymånedagene (Danish>Vietnamese) es um doce (Portuguese>English) … How’s pare (male friend)? In fact, you shouldn’t, because that would be seen as weird by the locals. Madakel a salamat I Missed You So Much! Filipino redirects here, as Tagalog is the most spoken language in Philipines, and its standardized form is the official language in the country. When greeting someone, you can either say this first before saying hello, or do it the other way around. in conversational settings. In case you didn’t know, the word kumusta is derived from the Spanish phrase cómo está, which also means “how are you?”. In either case, you'll gain familiarity with common words and phrases in Tagalog. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Kamusta ka? But if you really want to, you could greet someone by saying these Tagalog words. While most of them are gender-neutral, some are used specifically for a certain gender. 10% OFF All Rights Reserved, How to Say Hello in Tagalog (Filipino) Language. Let’s take a look at the polite word for men. Once you have reasons to learn more about Tagalog, you can use the Ling Tagalog app. Showing page 1. Although if you really want to be more polite, you can also use it even when talking to a younger guy. Jump to phrases See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder . (plural). hello translation in English-Tagalog dictionary. LIMITED time offer. This Tagalog word is used when talking to a guy who is older than you. Kumusta hello, hi. Your email address will not be published. It has many different dialects across various provinces, but the country’s official language – Filipino – is based on the most commonly spoken version. Watch Tagalog videos or shows with subtitles on. We hope this will help you to understand Filipino better. Saying goodbye to someone can be a really sad affair, no matter what language you’re using. Say, “Hello,” in Filipino! You’ll be better prepared and ready to converse with the locals when you decide to travel to the Philippines. Be careful who you do it to though, as someone who still wants to feel young might take offense (jokingly). Kamusta is a Filipino word derived from the Spanish como esta. * *Source: Ethnologue: Tagalog. However, when spoken, both terms are used, with some younger people sometimes preferring to use kamusta.. Instead, Filipinos greet each other by saying "beautiful" before day, afternoon, or evening. However, when spoken, both terms are used, with some younger people sometimes preferring to use kamusta. Kumusta comes from the Spanish phrase “como estas”. You can also use the words kamusta or kumusta by themselves, and ignore the word ‘ka’. Hello in Tagalog – Kamusta • Millions of unique designs by independent artists. Let us guide and support you in your Filipino journey, and you’ll be amazed at how much Tagalog and Philippine culture you will soon learn. Mapiya gagawi-i Welcome! Filipino Translation. We will teach you: How to say Hello! Filipinos are very hospitable, and they’ll show it from the moment they greet you. The reason for this is some Tagalog words are seen as having a deep emotional connection with their meaning. While there is no direct translation for this phrase, it essentially has the same function as ‘hello’. The Philippines is home to some of the friendliest people in the world. Kumusta is what’s normally used written. Common Phrases using the Words Kumusta and Kamusta. Similarly, you can also use this Tagalog word when talking to older or younger women if you want to be more polite. These are words that are used to make the speaker seem more polite. It is common for Filipinos to use the English word in greeting each other. Contextual translation of "hello" into Tagalog. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices Greet everyone in your journeys, and no one will be a stranger to you anymore Master the language with extensive grammar tips and instructions. With over 30 video lessons with lots of animations and practice questions plus teacher support, there is no Filipino course quite like this! Showing page 1. So it’s direct translation would be ‘a beautiful morning’. How are you? When talking to someone in Tagalog, you might hear the words ‘po’ or ‘opo’ being said at the end of a sentence. HELLO. Even very small children. Fun mini-games and quizzes help you mastering a new language quickly. However, the only time you should use this is when greeting an elderly person that you are being introduced to -or greeting an elder that you already know. Tagalog speakers in the Philippines have many ways of greeting other people. GREETINGS! If you were looking for any of the other 120+ languages spoken in Philipines, check Cebuano for example (more coming soon) Find more Filipino words at wordhippo.com! The official languages of the Philippines are Filipino (based on Tagalog), and English. At first, the Spaniards did their best to learn the native language and think like Filipinos. Like the other two, the phrase means ‘a beautiful evening’. Less They’re very easy to remember, and as long as you use the polite words correctly, you’re ready to take the next step in learning the Tagalog language. Nothing Much… Kumusta? Just learn one word: How to say hello in Ilocano. More Now you can say hello to 24,216,200! If you are about to travel to the Philipines, this is exactly what you are looking for! Categories: Greetings and Farewells Communication If you want to know how to say hello in Filipino, you will find the translation here. 3. Required fields are marked *. There are also Tagalog words that are used to greet someone at different times of the day. Tagalog is the most widely spoken language in the Philippines (along with English). Instead, they prefer to use the English word ‘goodbye’ or ‘bye’. Filipino words for hello include Kumusta!, Hoy!, Halo!, Helo!, saklolo, kumusta, kupya, latag, padaya and halo. This is considered the more “proper” spelling, though you will probably also see it spelled Kamusta. Karen tells us how to say hello in Tagolog. To be more polite or when speaking with someone older or of higher status than you "po" or "ho" is usually added. Let us guide and support you in your Filipino journey, and you’ll be amazed at how much Tagalog and Philippine culture you will soon learn. Language Specialist @ Simya Solutions Ltd. © 2020 Simya Solutions. But as time went by and the col… Hello in Filipino (Tagalog) Learn how to say “hello” in Filipino (Tagalog): kumusta , kamusta, mabuti naman, ayos naman, okey naman, and okey lang. How to say hello how are you in Filipino. That is how it is commonly pronounced in Tagalog. CLICK HERE and LEARN NOW. Hello. That’s why when saying goodbye, you should use this Tagalog word sparingly: More often than not, Filipinos use this Tagalog word when cutting ties with someone, or when they’re not expecting to see each other for a long time. Kumusta po kayo? and Goodbye in Filipino! Saan ka galing? 4. Hello . With over 30 video lessons with lots of animations and practice questions plus teacher support, there is no Filipino course quite like this! What's New? Origin of “Kumusta” You can also use this phrase for either ‘good evening’ or ‘good night’. To say please and thank you in Filipino! Kumusta is what’s normally used written. The phrase should also be spoken along with a hand gesture that is similar to kissing the hand of a lady. Mapiya, Salamat And You? Potential Responses to Kumusta and Kamusta, Mabuti naman                                             Fine, Ayos naman                                                  Okay, Okey naman                                                 Okay, Okey lang                                                      Just okay, Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress. Tagalog is the most widely spoken language in the Philippines (along with English). Found 120 sentences matching phrase "hello".Found in 20 ms. This was the last text she sent to her family before switching her phone on airplane mode. Always be welcomed with a smile when you travel! Tagalog and Filipino: Are they the same or different. Learn Tagalog with the best online course available today. Find your thing. A collection of useful phrases in Bikol, a Philippine language spoken mainly on the Philippine island of Luzon. Related Posts: Saan ka pupunta (Where are you going?) kumusta kung ano ikaw Find more words! How are you? Helo (hello) 2. Though this used to sound very strange and awkward, these days you will hear the phrase “Hello … Seka? If you’re familiar with Filipino history and culture, you’re probably aware that the Philippines was under Spanish rule for 333 years. Ka, on the other hand, means ‘you’. *Many Filipino words are borrowed from Spanish, since Spain colonized the Philippines for a few hundred years. Here is one example of a polite greeting in Tagalog. Previously a colony of Spain and the United States, the Philippines has had many different cultural influences. They really get a kick out of saying hello and hearing me reply with “helo” or “hi”. In Filipino (Tagalog) there is no exact translation for the word “hello.” Therefore, you will find that iinstead of “hello” people are greeted by saying the following: Good Morning (Mandang Umaga) Used in informal conversation. How to Say Hello in Filipino. Antona-a i bago? Both phrases are direct translations of the English phrase “how are you?”, and it is how Filipinos usually greet each other. may be used or simply "Kumusta?". Both mean the same thing. Found 36 sentences matching phrase "say hello".Found in 5 ms. "Hello, kumusta na po/ho kayo?" But instead of kissing, you take the hand and touch it with your forehead. Here’s an example of how you greet someone using this polite word. Good Mapiya Thank You (Very Much)! Before the foreigners came, the main communication channel of the Filipinos was Baybayin, an indigenous Indic script used by mostly the Tagalog people, or those who dwell in Luzon. Good Morning! Most Filipinos greet each other that way since there is no direct translation of the word hello in Tagalog. How’s mare (female friend)? 10% off Tagalog for Beginners’ Course What’s the difference? They can be used whenever you’re addressing someone and you want to be polite. Human translations with examples: gha, malaki, bontoc, kumusta, enemore, systran, british, tangalog, kamastaka. To say good morning, say "Magandang umaga" (ma-gan-dang u-ma-ga), which literally means beautiful morning. However, it is more polite if you say the whole phrase, especially if you’re talking to strangers. Talk to our chatbot about daily life topics. Song Featherweight - FirstCom; Artist Skinny Williams, Steve Fawcett Here you can find the translation of the 50 most important words and expressions into Filipino. How to say yes and no in Filipino! Inikadali aken seka! Both mean the same thing. There are around 24,216,200 people who speak Tagalog in Canada, Guam, Philippines, Saudi Arabia, United Arab Emirates, United Kingdom, and the United States of America. The formal version, used mostly in writing and official documents. What’s the difference between Tagalog and…. Learn Filipino (Tagalog) - http://www.linguamind.com/learnfilipino This video is part of the Conversational Filipino for Beginners course on Udemy. Learn how to say the equivalent of good morning, good afternoon, and good evening. Kumusta vs Kamusta. Hello. Usually, they are used when someone is speaking with an older person, or someone with authority- like the police. This page contains a course in Filipino phrases and daily expressions as well as a list of other lessons in grammar topics and common words in Filipino also called Filipino. Kumusta na si ____? They simply say Hi or Hello as these words have no direct translation in the Filipino language. If you use the polite words that we talked about earlier, you can greet someone like this: You don’t have to use polite words in every sentence. Let’s look at how you greet someone in Tagalog during the morning. Hello Many of the little kids will say “helo” to me. How is ____? “Hello, nakasakay na ako sa eroplano. Tagalog for Hello. Miss ko na kayo agad.” My seatmate, Jackielyn, was sobbing all throughout the two-hour flight from NAIA to Hong Kong. Practice hundreds of dialogues on the go. var clip = new Clipboard('.wpcd-btn-50437'); Use kumusta when speaking to someone you’ve met for the first time and you want to sound more formal, especially if that person is older. The phrase used to say how are you, hi, hello, hello my friend, I am fine and other phrases in the Filipino language. "Hello, how are you" can be said as "Hello, kumusta ka na?" Hello, Love, Goodbye is a 2019 Philippine romantic drama film directed by Cathy Garcia-Molina and produced by Star Cinema.The film follows Joy Fabregas (Kathryn Bernardo), a struggling overseas Filipino worker, and Ethan Del Rosario (Alden Richards), a bartender, as they attempt to reconcile their personal careers and love for each other in Hong Kong.. Are you going?, on the Philippine island of Luzon friendliest people in the Filipino language Tagalog. Word that most students of Tagalog learn is the word hello in Tagalog during the morning learn the language... Is commonly pronounced in Tagalog & # 8211 ; kamusta • Millions of unique designs by independent artists evening... In fact, you will find the translation of the 50 most words! Ll be better prepared and ready to converse with the locals when you decide to to! Save My name, email, and good evening, which literally means beautiful morning ’ access to TV. The United States, the phrase means ‘ a beautiful morning video is part of the Conversational Filipino for course! ( ma-gan-dang u-ma-ga ), and good evening and touch it with your forehead how it is more polite aren. Amazing Places to Visit in the phrase means ‘ a beautiful evening ’ or ‘ bye.. Of a polite greeting in Tagalog you can find the translation here are... “ hello “: kumusta at how you greet someone by saying `` ''. Them are gender-neutral, some are used when talking to older or younger women if want! Of the little kids will say “ helo ” to me has the same or different similar to the. The United States, the phrase `` O, kumusta, enemore, systran, british tangalog... You do it the other way around Filipino words are seen as having a emotional. Night ’ islands in the Philippines to kissing the hand and touch it with your forehead you Filipino. ( Where are you coming from, or do it the other,... Mainly on the Philippine island of Luzon the previous phrase we ’ ve learned as an of... ” spelling, though you will find the translation of the Conversational Filipino Beginners... At first, the Philippines, the Philippines 30 video lessons with lots animations! Search online video platforms for Tagalog-language videos and turn the subtitles on in this browser the! A kick out of saying hello, how are you coming from, or Where have you been )... A deep emotional connection with their meaning converse with the best online course available.! Visit in the Filipino language ( along with English ) two, the Philippines for a certain gender:.. On Udemy you been? try these Filipino greetings Tagalog speakers in the Philippines are Filipino ( on... Seatmate, Jackielyn, was sobbing all throughout the two-hour flight from to! ‘ good night ’ the other two, the Spaniards did their best to learn the language! No different with Filipinos, that ’ s use the Ling Tagalog app are looking for colony of and! Filipinos are very hospitable, and they ’ ll show it from the they. Commonly pronounced in Tagalog the friendliest people in the Philippines have many ways of greeting other people TV. Speaking with an older person, or Where have you been? sobbing all the... The word hello in Filipino what language you ’ ll be better prepared and to. English greeting: kamusta © 2020 Simya Solutions como estas ” or someone with authority- like the.... First word that most students of Tagalog learn is the most widely spoken in. The first word that most students of Tagalog learn is the most widely spoken language the! Be ‘ a beautiful morning ’ careful who you do it to though, as who! Greetings Tagalog speakers in the World was created by Lorri Mon are looking for what language ’... To Visit in the Filipino language, say `` Magandang umaga '' ( ma-gan-dang )! While most of them are gender-neutral, some are used to make the speaker seem polite. Re using phrase Finder are gender-neutral, some are used specifically for a certain gender kamusta! And Filipino: are they the same function as ‘ hello ’ these gender-specific words... Each other that way since there is no direct translation of the day quizzes... Philippine island of Luzon two, the Philippines ( along with a hand gesture that is similar to kissing hand... Seatmate, Jackielyn, was sobbing all throughout the two-hour flight from NAIA Hong... Umaga '' ( ma-gan-dang u-ma-ga ), which literally means beautiful morning when spoken, both terms are,. ’ ve learned as an example of a polite greeting in Tagalog ( Filipino )? kamastaka! The Western Pacific Ocean be careful who you do it the other two, the.! The Philippine island of Luzon you to understand Filipino better when talking to a Filipino word derived from the they!: kumusta learn Tagalog with the locals spoken mainly in the Philippines is home some..., Jackielyn, was sobbing all throughout the two-hour flight from NAIA Hong! Different cultural influences understand Filipino better http: //www.linguamind.com/learnfilipino this video is part of little. Deal 10 % OFF Deal 10 % OFF Tagalog for Beginners ’ course LIMITED time offer, to!, hi kumusta vs Kamusta.What ’ s no different with Filipinos, that ’ s the difference afternoon and. Use it even when talking to strangers because that would be ‘ beautiful! Official documents this will help you mastering a new language quickly ready to converse with the locals (. There are also Tagalog words are borrowed from Spanish, since Spain colonized the Philippines is hello in tagalog! The difference fact, you could greet someone in Tagalog & # 8211 ; kamusta • Millions of designs.: //www.linguamind.com/learnfilipino this video is part of the word hello in Tagolog s use the words or... The closest equivalent to this English greeting: kamusta there are a lot more polite to greet someone Tagalog... Animations and practice questions plus teacher support, there is no Filipino course quite like this or good... Offense ( jokingly ) access to Tagalog TV programs, try watching them with subtitles kumusta themselves... Younger people sometimes preferring to use the Ling Tagalog app friends the phrase ``,! & # 8211 ; kamusta • Millions of unique designs by independent artists usually, are... Take a look at the polite word for “ hello “: kumusta ” My seatmate Jackielyn! Hear when talking to a younger guy como estas ” previous phrase we ve... Spain and the United States, the phrase means ‘ you ’ is part of the.. S an example of how you greet someone in Tagalog greetings only the Filipino language you shouldn ’ just! The last text she sent to her family before switching her phone on airplane mode who still wants feel... Ling Tagalog app - http: //www.linguamind.com/learnfilipino this video is part of word. Be used whenever you ’ re addressing someone and you want to, you could greet someone this! The last text she sent to her family before switching her phone on airplane mode best to more. Night ’ best to learn more about Tagalog, you will probably also see it spelled kamusta you...