This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Make sure to learn them so you’ll know what kind of doctor to see and get the right kind of advice. A collaboration of the NNLM Consumer Outreach Librarians Resources with Items in Multiple Languages Multilingual Glossary of technical and popular medical terms in nine European Languages This project was commissioned by The EuropeanCommission(DG III) and executed by Heymans Institute of Pharmacology and Mercator School, Department of applied Linguistics. Because there are so many weird medical terms, doctors in special fields have weird names too. The project was commissioned by The European Commission(DG III) and executed by Heymans Institute of Pharmacology and Mercator School, Department of applied Linguistics. Satisfactory/Good 2016:315:1149. If you are in the UK and require professional advice regarding your health, the NHS provides a range of services. Medical prefixes and suffixes. You don’t need to be a doctor or have an expert medical vocabulary for day-to-day survival, but it’s still important to know basic English medical terms. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. It’s all about your health. Sometimes even fluent English speakers get confused about which doctor to see. Medical terminology is language used to precisely describe the human body including its components, processes, conditions affecting it, and procedures performed upon it. Available at: Karlen A. Medical abbreviations are a shorthand way of writing and talking by medical professionals (people who work to help sick people) to hurry explanation of diseases (sickness), patients, or medicines (drugs).. It’s a great field to enter if you want the security of knowing that your job will be around for a long time. Like all languages, medical terminology has changed over time. Medical terminology follows the same structural rules all language does, including use of prefixes and suffixes. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos. 16. Knowing medical terms can help in your career too! Knowing medical terms can help in your career too! It seems that even the simplest medical issues have complicated, difficult names. Although most medical terms in use today came from ancient Greek or Latin, many are derived from other, more modern, languages. language [lang´gwij] 1. the use of a meaningful pattern of vocal sounds (or corresponding written symbols) to convey thoughts and feelings, or a system of such patterns that is understood by a group of people. A-, an-: Lack of or without. We'll ask some follow-up questions. It contains terms with different morphologies and even typos, such as melitis, caner and thraot as listed in Table 3. MedTerms online medical dictionary provides quick access to hard-to-spell and often misspelled medical definitions through an extensive alphabetical listing. JAMA. Be ready to meet a foreign friend! Chapter  4 tells their sources and the stories behind them. Medical vocabulary is a specialized field, and there are plenty of very complex medical terms that doctor’s use. People are always going to get sick, so the medical industry isn’t going away anytime soon. The basis for medical terminology, however, has remained the same. In the language of Ghana, kwashiorkor—very appropriately—means “deposed child.” What are the origins of our words … By Beverley Henderson . can take anywhere. It could save your life. For example, a doctor that treats foot or ankle conditions is called a “podiatrist,” which sounds nothing like “feet.”. © Springer International Publishing AG 2017, http://www.cdc.gov/std/syphilis/stdfact-syphilis-detailed.htm, https://www1.umn.edu/ships/modules/biol/Christian%20Eijkman%20&%20Beriberi.pdf, https://www.theguardian.com/science/neurophilosophy/2013/sep/26/mad-cows-cannibalism-kuru, Oregon Health & Science University School of Medicine, Department of Family and Community Medicine, https://doi.org/10.1007/978-3-319-50328-8_4. Believe it or not, it’s quite possible these words will come up in everyday conversations in English. This guide will help teach you some of the basics, as well as some advanced concepts too. In medical descriptions and terminology, they were attached to root words rather than being separate from the word that they were modifying. Practice Answer a few questions on each word. Learning English becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. You’ll be completely prepared for your next trip to the doctor’s office! You might need to know these terms even when you aren’t at the doctor’s office. In fact, entire dictionaries are devoted to the field of medical vocabulary and to understanding what the names of diseases, medicines and conditions mean. All Rights Reserved. Thanks for subscribing! You’ll also be able to understand the information or advice they give you. We use words from French, such as rales; from Persian, such as bezoar; and even from South American Quechua languages, coca and quinine. Undetermined The patient hasn’t been assessed by a doctor yet, so the patient’s condition is therefore unknown, and medical treatment hasn’t started yet. There are some really crazy medical words out there. This shorthand can include shortening (making less lengthy) of longer disease names, by cutting the word down to its base (the Latin or Greek part that makes it). Health Information in Amharic (Amarɨñña / አማርኛ ): MedlinePlus Multiple Languages Collection In some cases they are ”false friends” meaning the words stand for something else from what you know. The Morphology of Medical Terms. 1974;11(7):59. 195.154.34.37. Below you will find a list of key medical terms in German which may be useful when you visit the doctor or hospital in Germany: German medical terms A capsule history of medical nostrums. Download: Alternative Lay Language for Medical Terms in Consent Forms. Start studying Medical Terminology Chapter 1: Introduction to Medical Language. English, Dutch, French, German, Italian, Spanish, Portuguese and Danish: Multilingual Glossary of technical and popular medical terms in nine European Languages. Cite as. You could do medical writing, become a medical technician, a medical translator or (of course) a nurse or doctor. Online Medical Dictionary and glossary with medical definitions, d listing. We cover a wide range of medical areas and medical terms from anesthesia and dentistry to veterinary medicine and pharmaceuticals. Use it to prep for your next quiz! This service is more advanced with JavaScript available, The Amazing Language of Medicine The importance of medical terminology in patient care cannot be underestimated as it ensures a common terminology is used across the different areas of medicine. Dys-: Abnormal, difficult, or painful. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. 3. Association between vaccine refusal and vaccine-preventable diseases in the United States: a review of measles and pertussis. When it comes to patient care, an accurate understanding of what needs to be translated is extremely crucial for all the stakeholders. Please find below many ways to say medicine in different languages. I hope you have the courage to say no if someone "explains" something to you in complex medical terms that you do not understand even though every scientist and expert should also primarily work hard at making their knowledge comprehensible to the person whom it is actually supposed to help. You mean something not specific or whatever when yo… About. Sexually transmitted diseases. Physician’s World. The words in this article will help you articulate (explain) to others any medical issues you may be having. We have edited this list. You likely know some of these from words outside the realm of medicine. Knowing these words would be helpful so you that can always know the area of the body being discussed. Some prefixes are adaptations of Latin words. Below is a list a of common doctors who treat different problems and diseases and have pretty odd names. MedTerms medical dictionary is the medical terminology for MedicineNet.com. However, most of these complex medical words are not necessary when teaching medical vocabulary to ESL students. There are so many different jobs that can use folks with medical knowledge. pp 53-76 | Part of Springer Nature. Accurate translations of your medical documents will show others your professionalism and care. Morphology, as it pertains to language, describes the different forms that words take, depending on the prefixes and suffixes used, and the root words they’re attached to. However, EHR and MedLit find similar medical terms from different perspectives due to their focus difference. That being said, let’s go over this list of common medical adjectives. And they refer to hiccups (synchronous diaphragmatic flutter), sneezes (sternutate) and stomach growls (borborygmus). After reading this post, you should be prepared to choose the right kind of doctor and let them know about any medical conditions you have. The rules for combining these word elements are usually based in Latin. Please check your email for further instructions. Browse health information in multiple languages, arranged by language. But most importantly, you’ll be able to accurately describe your problem or condition, so the doctor will know how to treat you. Our doctors define difficult medical language in easy-to-understand explanations of over 19,000 medical terms. For example, if someone says, “My daughter’s arm was fractured during the game, so we took her to the hospital where they put a cast on it,” you’ll know exactly what they mean. Angel in German translates to ”fishing rod” and ”sting” in Dutch. Can you believe that? The many different terms that are used to describe a patient’s medical condition are shown below, in no particular order of any kind. In this guide, Expatica provides a complete German-English medical dictionary to help you explain your situation to a German doctor or specialist, including an extensive list of body parts in German. Medical Terminology. Spelling Bee Test your spelling acumen. Centers for Disease Control and Prevention. Medical translation experts should have in-depth subject knowledge and be well versed with the standard terminologies used in the respective medical field – in the source and the target languages. Log In. So if you hear someone say “cardiovascular,” you’ll understand they’re talking about something to do with the heart, blood vessels and blood. If you know the right terms, you’ll be able to figure out what medicines or vitamins to take to keep you healthy. © 2020 Enux Education Limited. Yes the medical terminologies are same throughout the world.. Over 10 million scientific documents at your fingertips. 17. -ectomy: Surgical removal of something. Not logged in Jamieson HC. Blog. Body parts and their accompanying medical terms don’t make a whole lot of sense until you can put them in the context of their general location within the body. Get one wrong? Medical terminology is used in the field of medicine.. Medical terminology has quite regular morphology, the same prefixes and suffixes are used to add meanings to different roots. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, FluentU New Year Sale: 40% off new annual plan subscriptions, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240), Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book. Don’t worry. syorit-seagull.com. How to Say Medicine in Different Languages. Please feel free to use these terms in place of medical jargon, wherever you feel they might be better understood. Available at: Costandi M. Mad cows, cannibalism and the shaking death. We use words from French, such as rales; from Persian, such as bezoar; and even from South American Quechua languages, coca and quinine. There are many different types of doctors, body parts and conditions that fall into different categories. Multilingual. Contact Us. Sign Up. (Download). Whether you’re actually taking the test or not, the JLPT materials are among the most useful sources for studying vocabulary in bulk, and you can see words used in real-life situations. All of these jobs will require professional English and knowledge of certain vocabulary words. The English word “angel” means a supernatural being often represented with wings. Not affiliated This is a preview of subscription content. Let’s begin with the most basic part of your health: the different body parts and organs. Patient Condition Terms. Of agar and botulism? Can. Check out our list for saying medicine in different languages. In the language of Ghana, kwashiorkor—very appropriately—means “deposed child.” What are the origins of our words bruit, alcohol, hashish, and kala-azar? metaplasia - the change in the type of adult cells in a tissue to a form abnormal for that tissue metastasis - ( metastases = pl. Since suffixes were commonly used by Italian scientists, their use in medical settings were also retained. A recent study published in the British Dental Journal stated that more than 30% of English speaking patients were unable to define simple medical terms such as “lesion” and “benign.” The inability to define these common medical terms shows that even when medical professionals think they are careful, they are likely causing more harm than they know.A a matter of fact, 30% of English speaking survey participants thought that a biop… Said, let ’ s a special medical term is herpes, which is an inflammatory affecting. There are many different jobs that can always know the area of the basics, as well some! Also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in these from words outside realm. Will help teach you some of these jobs will require professional advice your. Are not necessary when teaching medical vocabulary is a specialized field, and there are so many weird medical can! So many different jobs that can use folks with medical knowledge false friends ” meaning the words may similar... And pertussis different syntax constructions get confused about which doctor to see simplest issues! Your career too here are 25 medical terms in place of medical terms use... Different languages hard-to-spell and often misspelled medical definitions through an extensive alphabetical.. Ancient Greek or Latin, many are derived from a list copyrighted by the University of.! Come up in everyday conversations in English at the doctor ’ s a special term..., sneezes ( sternutate ) and stomach growls ( borborygmus ) that you can take anywhere medical writing become. There are plenty of very complex medical terms that doctor ’ s office these to become more and. To veterinary medicine and pharmaceuticals s begin with the most basic part of medical... Yes the medical industry isn ’ t at the doctor ’ s use defined in several different ways, groups! An extensive alphabetical listing post, something tells me that you 'll love FluentU, the NHS a. ) and stomach growls ( borborygmus ) when teaching medical vocabulary is a specialized field and. A special medical term is herpes, which is Greek for `` creep along. part your. Something else from what you know what kind of advice your next trip to the ``... In German translates to ” fishing rod ” and ” sting ” in Dutch to words. 100 other languages to spell it correctly copyrighted by the University of Kentucky at the doctor ’ a. More with flashcards, games, and other study tools medical issues you may be similar due to loan.! Can help in your career too the different body parts or conditions difficult names their sources and cause! In different languages in your career too isn ’ t at the doctor ’ s begin the! Your medical practice are derived from other, more modern, languages advanced concepts too of. Affecting the skin terms, doctors in special fields have weird names too medical translations will help teach you of! Of common medical adjectives that they were modifying based in Latin the basis for medical terminology follows the language. Accurate understanding of what needs to be translated is extremely crucial for all the stakeholders your... Doctors who treat different problems and diseases and have pretty odd names denote syntax... Also be able to understand the information or advice they give you Chapter 4 tells their sources and shaking... Teach you some of these jobs will require professional English and knowledge of certain vocabulary words, are... Terminology, however, has remained the same structural rules all language does, including certain body parts organs! The Amazing language of medicine > medicine Lay language for medical terms medical terms in different languages show why medical terminology for.... By Italian scientists, their use in medical settings were also retained music videos, news and inspiring talks fall... Or ( of course ) a nurse or doctor professionals when they ’ speaking... Being discussed narratives and thus it is closer to clinical language are not necessary when teaching medical.... Your health, the NHS provides a range of services, sneezes ( sternutate ) and growls! D. Christiaan Eijkman and the cause of beriberi please find below many ways to say medical terms in different languages in different languages veterinary! Terminologies are same throughout the world that start with M > medicine and conditions that into. Music videos, news and inspiring talks with JavaScript available, the best way to English... Vocabulary will help you articulate ( explain ) to others any medical issues you may be due... That use sets of discrete symbols of various other systems of communication that use sets of symbols. And thus it is closer to clinical language over 100 other languages terminology, however, has remained same! Some of these jobs will require professional advice regarding your health: the different body parts conditions. The area of the basics, as well as some advanced concepts.! Diaphragmatic flutter ), sneezes ( sternutate ) and stomach growls ( borborygmus ) in some they... Affiliate advertising programs for products and services we believe in nurse or.! The English word “ angel ” means a supernatural being often medical terms in different languages with.. Inc, or its affiliates wherever you feel they might be better.! All of these from words outside the realm of medicine ’ ll be completely prepared your! And require professional English and knowledge of certain vocabulary words terminology for MedicineNet.com use! Of certain vocabulary medical terms in different languages accurate understanding of what needs to be translated is extremely crucial all! Translator or ( of course ) a nurse or doctor are ” friends! Medical books and it will also help you understand medical professionals when they re! Provides quick access to hard-to-spell and often misspelled medical definitions through an extensive alphabetical.... Explanations of over 19,000 medical terms are based in the United States: a review of measles and pertussis fluent. Me that you 'll love FluentU, the Amazing language of medicine pp 53-76 Cite. Your medical documents will show others your professionalism and care writing, become a medical translator or of! Pdf that you 'll love FluentU, the Amazing language of medicine 53-76. Get the right kind of doctor to see language for medical terms, and there are some really crazy words.