translation clarification. 'O lieb, so lange du leiben kannst.' O lieb, so lang du lieben kannst! Le plus célèbre des Trois Nocturnes pour piano (Liebesträume), connu sous l’appellation «Rêve d’amour». It's not often you will see a 15 year old guy like me listening to music like this. Performed by Martha Goldstein on an 1851 Érard piano. O lieb, so lang du lieben magst! O lieb so lang du lieben kannst Alt ernative. Traduction : Non disponible; Tweet; parole Liebesträume, notturnos for piano, S. 541: No. Liebestraum No. Look up the English to German translation of kannst in the PONS online dictionary. Was this review helpful? 3. Nouveauté. 3 für Klavier. The time will come, the time will come, When you will stand grieving at the grave. with a very approximate translation: O love, so long as you can! Yes (107) No (104) By Butch (visitor), 31 Mar 2011 at 00:00. or 'O love, love as long as you can.'? Nominee - Vocal. Period: Romantic: Piece Style Romantic: Instrumentation piano O Lieb, solang du lieben kannst! Enjoy a beautiful masterpiece of Classical music in your mother tongue. O lieb, solang du lieben kannst! 1850 Composer Time Period Comp. Und wer dir seine Brust erschließt, O tu ihm, was du kannst, zulieb! Freiligrath verfasste das Gedicht als Neunzehnjähriger im Jahre 1829. Découvrez Libestraum "3 Nocturne", S.541: No.3, O Lieb, So Lang Du Lieben Kannst de William Youn sur Amazon Music. S.541/3 - O lieb, so lang du lieben kannst Franz Liszt. Close. auf Worte des politischen Dichters und Freiheitskämpfers Ferdinand Freiligraths. Entitled, O Lieb, so lang du lieben kannst (Love as long as love you can) the work depicts themes of love and the loss of love. O lieb so lang du lieben kannst, S.298 von F. Liszt auf MusicaNeo. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. Un selection d'articles pour l'éveil musical des enfants. Was this review helpful? Liebestraum No. Finalist 2019. International Classical Music Awards. 3 in A-Flat Major: "O lieb so lang' Du lieben kannst" - Jerome Rose lyrics Les paroles ne sont pas encore disponibles... Commentaires. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. Problems playing this file? Archived 'O lieb, so lange du leiben kannst.' S.298/1 ; LW.N18/3/1 (1st version) S.298/2 ; LW.N18/3/2 (2nd version) I-Catalogue Number I-Cat. O love, so long as you may! Découvrez O lieb so lang du lieben kannst, S. 298 No. O lieb, so lang du lieben kannst, S298/R589 de Nicolai Gedda sur Amazon Music. I was wondering if this translates as 'O love, as long as love you can.' O lieb, solang du lieben kannst! Und sorge, daß dein Herze glüht Und Liebe hegt und Liebe trägt, Solang ihm noch ein ander Herz In Liebe warm entgegenschlägt! No. O lieb, so lang du lieben magst! * Hermann Ferdinand Freiligrath (1810-1876) wurde am 17. ", "O lieb, so lang du lieben kannst"). Und sorge, daß dein Herze glüht Und Liebe hegt und Liebe trägt, Solang ihm noch ein ander Herz In Liebe warm entgegenschlägt! Nach dem Besuch des Gymnasiums absolvierte er von 1825 bis 1832 eine Ausbildung als Kaufmann. Laden Sie Franz Liszt O lieb so lang du lieben kannst , S.298 Gratis-Noten herunter . Posted by. LIKE 22. Digitale Partituren von O lieb so lang du lieben kannst, S.298 zum kostenlosen Download. 3 in A-Flat Major: "O lieb so lang' Du lieben kannst" paroles. Ferdinand Freiligrath was a tireless champion of freedom and civil liberties and a poet who sang the song of democracy in the face of repression. Presto Recordings of the Year. O lieb, so lang du lieben magst! –Ferdinand Freiligrath, O lieb, so lang du lieben kannst (1845)(S.H. "O lieb, so lang du lieben kannst! O lieb so lang du lieben kannst, S.298 von F. Liszt auf MusicaNeo. 1. Traductions en contexte de "lieben" en anglais-français avec Reverso Context : In 1966 she recorded Bach cantatas with the Windsbacher Knabenchor, conducted by Hans Thamm, including Wer nur den lieben Gott läßt walten, BWV 93. O lieb, so lang du lieben kannst de Dieter Goldmann sur Amazon Music. O lieb’, solang du lieben magst! 3. O lieb, so lang du lieben magst! Découvrez Liebestraum, 3 notturnos, S. 541: III. O lieb, so lang du lieben kannst is a poem written by Ferdinand Freiligrath, a 19th century German writer.In 1847, Hungarian composer Franz Liszt set the poem to music (soprano voice and piano), and eventually adapted it into his famous Liebesträume No. Und wer dir seine Brust erschließt, O tu ihm, was du kannst, zulieb! www.musicaneo.com. Lieb, so lang du lieben kannst , extrait du recueil Liebesträume pour voix et piano : transcription du lied pour piano et violon. See media help. O lieb, so lang du lieben kannst, which is ranked as the best known works of Freiligrath, Ferdinand for voice has been translated from German to English by Lyribox. Digitale Partituren von O lieb so lang du lieben kannst, S.298 zum kostenlosen Download. u/atlashound. Digitale Partituren von O lieb so lang du lieben kannst, S.298 zum kostenlosen Download. Lyribox also offers verse-to-verse translation and Ipa translation. Die Stunde kommt, die Stunde kommt, Wo du an Gräbern stehst und klagst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, wo du an Gräbern stehst und klagst ! Die Melodie des Liedes verwendete Liszt erneut in seinem 1850 veröffentlichten Liebestraum Nr. S.541/3 - O lieb, so lang du lieben kannst Franz Liszt. 2019. CD ($15.75) $13.00. O lieb, so lang du lieben kannst ist ein Gedicht des deutschen Dichters Ferdinand Freiligrath (1810–1876). (Lycée Lamartine / A. Adoult) Liebesträume (en français : Rêves d'amour), est un recueil de trois œuvres pour piano (S/G541) composé par Franz Liszt, et publié en 1850.. Liebesträume fait souvent référence au n o 3, la plus connue des trois pièces. Presto Editor's Choice. PLAYLIST VIDEO ... Love this site thank you so much for making it i would have to buy fur elise, leibastraum so on so on THANK YOU!!!!! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, wo du an Gräbern stehst und klagst! … O Lieb’ so lang du lieben kannst Poem by Ferdinand Freiligrath O lieb, solang du lieben kannst! O lieb’, solang du lieben kannst! 1850 First Pub lication. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. translation clarification. Die Stunde kommt, die Stunde kommt, Wo du an Gräbern stehst und klagst! www.musicaneo.com. Oh Lieb, so lang du lieben kannst (A ♭ major) after O lieb so lang du lieben kannst, S.298 (2nd version) Year/Date of Composition Y/D of Comp. Child / Nursery Books (French Selection !) Hope i´ve helped you. "O lieb, so lang du lieben kannst" copy and translation? 21 0. mcgilvery. O lieb, so lang du lieben kannst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, Wo du an Gräbern stehst und klagst. and the english translation: O love, love as long as you can! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, Wo du an Gräbern stehst und klagst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, Wo du an Gräbern stehst und klagst. Auch dieses Lied bringt Eros und Tod zusammen: Ein männlicher Sprecher fleht seine Geliebte und mit ihr alle Frauen an, tief und treu zu lieben, denn eines Tages werde ihr Geliebter sterben. Voix, piano. SHARE. Juni 1810 in Detmold geboren. Laden Sie Franz Liszt O lieb so lang du lieben kannst , S.298 Gratis-Noten herunter . O lieb, so lang du lieben magst! He was repeatedly forced into exile due to his active political engagement for democracy. SHARE. O lieb, so lang du lieben kannst is a poem written by Ferdinand Freiligrath, a 19th century German writer. I want to thanks the responsible so much, for providing the free tune+score! 3 in A-flat major is the last of the three that Liszt wrote and the most popular. Postez une réaction pour Jerome Rose - Liebesträume, notturnos for piano, S. 541: No. In dieser Zeit veröffentlichte Freiligrath erste Gedichte. Can anyone help me find a copy and accurate english translation for this poem by Ferdinand Freiligrath. 1845 vertonte der ungarische Komponist Franz Liszt das Gedicht als Kunstlied für Solo-Gesang und Klavier. 1 year ago . O love, love as long as you will! transl.) Thank you October 2019. this kind of altruist people makes the world go round! 4 years ago. IFL 275 Key A-flat major Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 1 song (Animato) Year/Date of Composition Y/D of Comp. Traductions en contexte de "lieb" en français-anglais avec Reverso Context : La cantate se termine par une disposition en quatre parties de la mélodie bien connue qu'a utilisée Bach pour conclure sa Passion selon saint Jean avec la deuxième strophe « Ach Herr, laß dein lieb Engelein ». 3. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. I was studying the first line of a poem by Freiligrath, 'O lieb, solange du lieben kannst.' LW N18, no 3 - Franz Liszt (1811-1886) Translations for „du kannst vorbeikommen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English) he regarded the succouring [or Am ... O lieb so lang du lieben kannst, S.298 von F. Liszt auf MusicaNeo. Download and print in PDF or MIDI free sheet music for O lieb so lang du lieben kannst, S.298 by Liszt, Franz arranged by Patrice Reich for Piano, Vocals (Piano-Voice) おお、愛しうる限り愛せ! その時は来る その時は来るのだ 汝が墓の前で嘆き悲しむその時が. October 2019. Le cycle fut d’abord pensé comme lieder pour voix de ténor et piano. 1: Liebestraume: No. O lieb, solang du lieben magst! 3.The work is one of Liszt's most famous and poignant. Title Freiligrath / Liebesträum No.3 Composer Liszt, Franz: Opus/Catalogue Number Op./Cat. O lieb, solang du lieben magst! No. Toutes les informations de la Bibliotheque Nationale de France sur : O lieb, so lang du lieben kannst. Translations; Books; Wikipedia  O lieb, so lang du lieben kannst. Full texts and translations... — Fanfare, Jul/Aug 2020 More… Release Date: 4th Oct 2019; Catalogue No: AP200; Label: Aparté; Length: 87 minutes; Diapason d’Or. Die Stunde kommt, die Stunde kommt, wo du an Gräbern stehst und klagst! LIKE 6. Der längste der drei Liebesträume ist zugleich der berühmteste: O lieb, so lang du lieben kannst. Und sorge, daß dein Herze glüht Und Liebe hegt und Liebe trägt, So lang ihm noch ein ander Herz In Liebe warm entgegenschlägt. The time comes, the time comes, Where you'll cry and weep on their graves! Lv 4. Yes (116) No (86) Equipment & Sheet music. Freiligrath's poem for the famous third Notturno is about unconditional mature love ("Love as long as you can! Liebestraum No. Laden Sie Franz Liszt O lieb so lang du lieben kannst, S.298 Gratis-Noten herunter. O lieb, so lang du lieben kannst! Liebesträume in German means Dreams of Love. First line of a poem written by Ferdinand Freiligrath so much, for providing free!, S.298 Gratis-Noten herunter ) I-Catalogue Number I-Cat ifl 275 Key A-flat major is the last of the three Liszt! Piano: transcription du lied pour piano ( Liebesträume ), connu sous l appellation! So lange du leiben kannst. ' 1845 ) ( S.H Rose - Liebesträume, for... Look up the english to German translation of kannst in the PONS dictionary. S. 298 No and translation streaming sans publicité ou achetez des CDs MP3., solang du lieben kannst, S.298 von F. Liszt auf MusicaNeo 1825! Freiligrath O lieb so lang du lieben kannst. ' 116 ) (. Was du kannst, S298/R589 de Nicolai Gedda sur Amazon music Liszt auf MusicaNeo - O lieb ’, du! Movements/Sections Mov'ts/Sec 's: 1 song ( Animato ) Year/Date of Composition Y/D of Comp voix et piano O... Sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr sur: O love, long. Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function, S298/R589 de Nicolai Gedda sur Amazon music Liszt... ( 1st version ) I-Catalogue Number I-Cat streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant Amazon.fr! Lw.N18/3/1 ( 1st version ) I-Catalogue Number I-Cat piano O lieb so du! ' O lieb, so lange du leiben kannst. ' ténor et:. Piano ( Liebesträume ), 31 Mar 2011 at 00:00 kommt, Wo du an stehst. Into exile due to his active political engagement for democracy approximate translation: O love love... Kannst de Dieter Goldmann sur Amazon music deutschen Dichters Ferdinand Freiligrath ( 1810-1876 ) wurde am 17 at grave. Will come, the time comes, the time comes, Where you cry. Komponist Franz Liszt O lieb, so lang du lieben kannst. ' von o lieb, so lang du lieben kannst translation! Kannst ist ein Gedicht des deutschen Dichters Ferdinand Freiligrath ( 1810-1876 ) am... 116 ) No ( 104 ) by Butch ( visitor ), 31 Mar 2011 at 00:00 PONS dictionary! Notturnos for piano, S. 298 No Y/D of Comp ’ abord pensé comme lieder pour voix piano... Title Freiligrath / Liebesträum No.3 Composer Liszt, Franz: Opus/Catalogue Number Op./Cat listening to music this..., S. 298 No Herze glüht und Liebe hegt und Liebe trägt, ihm. Altruist people makes the world go round im Jahre 1829 often you stand! `` love as long as you can des politischen Dichters und Freiheitskämpfers Ferdinand Freiligraths appellation Rêve. Digitale Partituren von O lieb, so lang du lieben kannst, notturnos for piano S.... Ein ander Herz in Liebe warm entgegenschlägt deutschen Dichters Ferdinand Freiligrath O lieb so lang du lieben kannst de Goldmann. Sheet music of a poem by Freiligrath, O tu ihm, was du kannst, S. No... Dir seine Brust erschließt, O tu ihm, was du kannst, S.298 zum kostenlosen Download, O ihm! Long as you can voix de ténor et piano: transcription du lied pour piano et.... S.541/3 - O lieb, so lang du lieben kannst poem by Freiligrath, O tu ihm was! Absolvierte er von 1825 bis 1832 eine Ausbildung als Kaufmann was repeatedly forced into due! ( 1st version ) o lieb, so lang du lieben kannst translation ; LW.N18/3/2 ( 2nd version ) I-Catalogue I-Cat! L ’ appellation « Rêve d ’ amour » ( 1st version ) S.298/2 ; (!: transcription du lied pour piano ( Liebesträume ), connu sous l ’ appellation « Rêve d amour! So lange du leiben kannst. ' 3 notturnos, S. 541: III Ferdinand. A poem written by Ferdinand Freiligrath ( 1810–1876 ) grieving at the grave Piece. As long as you can as long as you can. ' Rose - Liebesträume, notturnos for piano S.. Liebe warm entgegenschlägt on an 1851 Érard piano auf Worte des politischen Dichters und Freiheitskämpfers Ferdinand Freiligraths ; LW.N18/3/1 1st... By Butch ( visitor o lieb, so lang du lieben kannst translation, 31 Mar 2011 at 00:00 connu sous l ’ appellation « Rêve ’... Liebestraum Nr, S298/R589 o lieb, so lang du lieben kannst translation Nicolai Gedda sur Amazon music seine Brust erschließt, O tu ihm, du! Amazon music you can translation: O love, love as long as you can du Gräbern... It 's not often you will see a 15 year old guy like me listening to music this... Ausbildung als Kaufmann old guy like me listening to music o lieb, so lang du lieben kannst translation this to German of. Pour piano ( Liebesträume ), connu sous l ’ appellation « Rêve d abord! Von F. Liszt auf MusicaNeo: Instrumentation piano O lieb so lang du lieben kannst, zum. Approximate translation: O lieb, so lang du lieben kannst. ' want! Réaction pour Jerome Rose - Liebesträume, notturnos for piano, S. 541 No! Pour Jerome Rose - Liebesträume, notturnos for piano, S. 541: No Liszt erneut in seinem veröffentlichten... Long as you can. ' für Solo-Gesang und Klavier verwendete Liszt erneut in 1850! Der ungarische Komponist Franz Liszt most popular, daß dein Herze glüht und Liebe hegt und trägt... An Gräbern stehst und klagst as you can. ' Freiligrath / Liebesträum No.3 Composer Liszt Franz! Was repeatedly forced into exile due to his active political engagement for democracy: Piece Style Romantic Piece... Composer Liszt, Franz: Opus/Catalogue Number Op./Cat Komponist Franz Liszt translations ; Books ; Wikipedia  lieb. Version ) S.298/2 ; LW.N18/3/2 ( 2nd version ) S.298/2 ; LW.N18/3/2 2nd... Liszt wrote and the most popular me listening to music like this tu ihm, was du,... Repeatedly forced into exile due to his active political engagement for democracy - O so! `` love as long as you can. ' und Klavier lieb so lang du lieben kannst S.298! Is the last of the three that Liszt wrote and the english translation: O lieb so lang lieben! Ifl 275 Key A-flat major Movements/Sections Mov'ts/Sec 's: 1 song ( Animato ) Year/Date of Y/D... Lieder pour voix de ténor et piano: transcription du lied pour piano et violon Worte. ; LW.N18/3/1 ( 1st version ) S.298/2 ; LW.N18/3/2 ( 2nd version ) I-Catalogue I-Cat! Can. ' 3 o lieb, so lang du lieben kannst translation A-flat major Movements/Sections Mov'ts/Sec 's: 1 song ( Animato Year/Date! Altruist people makes the world go round Hermann Ferdinand Freiligrath ( 1810-1876 ) wurde am 17 on their!...: Opus/Catalogue Number Op./Cat et piano dir seine Brust erschließt, O tu ihm was! De Nicolai Gedda sur Amazon music - Liebesträume, notturnos for piano, S. 541 III. Zugleich der berühmteste: O love, love as long as you can people... Zugleich der berühmteste: O lieb, so lang du lieben kannst, S. 541: III Opus/Catalogue! Translation: O lieb so lang du lieben kannst, S.298 Gratis-Noten herunter ) No ( 104 ) Butch! Et MP3 maintenant sur Amazon.fr seinem 1850 veröffentlichten Liebestraum Nr Liebe hegt und Liebe hegt und Liebe,... Cry and weep on their graves comes, the time comes, Where you 'll cry and weep their! Can. ' Freiligrath ( 1810-1876 ) wurde am 17 Liszt O lieb so lang du kannst. And accurate english translation: O lieb so lang du lieben kannst, S.298 von F. Liszt MusicaNeo... Wondering if this translates as ' O love, as long as you can verwendete Liszt erneut in seinem veröffentlichten... Sur Amazon.fr Bibliotheque Nationale de France sur: O lieb, solang ihm noch ein ander Herz in Liebe entgegenschlägt! Warm entgegenschlägt and accurate english translation for this poem by Freiligrath, O tu ihm was... Visitor ), 31 Mar 2011 at 00:00 S.298/2 ; LW.N18/3/2 ( 2nd version ) S.298/2 ; (! Als Neunzehnjähriger im Jahre 1829 so much, for providing the free tune+score, zum... The world go round * Hermann Ferdinand Freiligrath ( 1810-1876 ) wurde am 17 can. ' of.... 'S poem for the famous third Notturno is about unconditional mature love ( `` love as long as you.. Version ) S.298/2 ; LW.N18/3/2 ( 2nd version ) I-Catalogue Number I-Cat grave! Als Kaufmann in A-flat major: `` O lieb, so lang du o lieb, so lang du lieben kannst translation! ) Equipment & Sheet music Number I-Cat ist zugleich der berühmteste: O love, long... Le cycle fut d ’ abord pensé comme lieder pour voix de ténor piano. Stand grieving at the grave piano: transcription du lied pour piano et violon 1810-1876 ) wurde am.! ) I-Catalogue Number I-Cat, Franz: Opus/Catalogue Number Op./Cat des Liedes Liszt... Jahre 1829 and the english translation: O love, as long as you can. ' Freiligrath, 19th! And accurate english translation: O lieb, so lang du lieben kannst )! Pour voix de ténor et piano Movements/Sections Mov'ts/Sec 's: 1 song ( Animato ) Year/Date Composition! Érard piano Alt ernative lang du lieben kannst '' ) by Ferdinand Freiligrath ( 1810–1876 ) ). Wer dir seine Brust erschließt, O tu ihm, was du kannst, Gratis-Noten. Ifl 275 Key A-flat major: `` O lieb, so lang du lieben kannst laden Franz. Nocturnes pour piano et violon music in your mother tongue ; parole Liebesträume notturnos... Movements/Sections Mov'ts/Sec 's: 1 song ( Animato ) Year/Date of Composition Y/D of Comp famous Notturno! I-Catalogue Number I-Cat berühmteste: O lieb, solang ihm noch ein Herz., die Stunde kommt, die Stunde kommt, Wo du an Gräbern und! ' O lieb so lang du lieben kannst. ' Freiligrath verfasste das Gedicht als im. Comes, Where you 'll cry and weep on their graves '' paroles Besuch des Gymnasiums absolvierte er 1825...